1. How are these expenses covered?

Làm sao có thể trang trải các chi phí này?

2. Expenses that are included in COGS cannot be deducted again as a business expense.

Các chi phí được gộp trong giá vốn không thể được khấu trừ một lần nữa như là một chi phí kinh doanh.

3. In 2009 this insurance covered 27% of all health care expenses.

Năm 2009, loại bảo hiểm này chi trả 27% tổng chi phí chăm sóc y tế.

4. Funds are used to cover the expenses incurred in carrying out the worldwide preaching work.

Tiền được dùng để trang trải chi phí cho công việc rao giảng trên khắp thế giới.

5. They should be ready to pool what they can to cover the family’s common expenses.

Họ nên sẵn sàng góp chung cho việc chi tiêu của gia đình.

6. If I get more part-time work, I can cover my expenses.

Nếu tớ tìm thêm công việc bán thời gian, tớ sẽ lo được các chi phí.

7. Each voluntary worker receives a small monthly reimbursement to cover incidental expenses.

Mỗi người được một khoản tiền nhỏ hoàn lại các món chi tiêu riêng.

8. She put the smaller amount into the contribution box at the local Kingdom Hall to help cover congregation expenses.

Em bỏ phần tiền nhỏ hơn vào hộp đóng góp tại Phòng Nước Trời địa phương để giúp trang trải chi phí của hội thánh.

9. He agreed to cover all expenses of reinforcing Jordan's National Guard and armed forces.

Ông chấp thuận bù đắp toàn bộ phí tổn để củng cố Vệ binh và Quân đội Jordan.

10. Can we cook a meal or help cover an expense for someone of limited means?

Hay nấu ăn hoặc giúp đỡ tiền bạc cho một người có tài chính eo hẹp?

11. $ 100,000's been wired into an operations account under your name to cover expenses.

100,000 từ tổ chức đã được đưa vào tài khoản lấy tên cậu để lo các chi phí.

12. “My funds were dwindling, my meager income did not always cover expenses, and I was physically tired.

Số tiền dành dụm cứ cạn dần, đồng lương ít ỏi của tôi không phải lúc nào cũng đủ trang trải chi phí, tôi cảm thấy đuối sức.

13. After a while, the children found part-time jobs,” she adds, “and they help us cover the expenses for food and transportation.”

Một thời gian sau, các con tìm được việc làm bán thời gian và giúp chúng tôi trang trải chi phí ăn uống và đi lại”.

14. For a time, give your parents the total amount of money it costs to cover your food, lodging, and other expenses.

Trong một thời gian, hãy đóng cho cha mẹ toàn bộ chi phí thức ăn, chỗ ở và những khoản khác.

15. The Capitol has spared no expense.

Capitol sẽ bất chấp mọi chi phí

16. In summer it is frequently covered with cumulus clouds, especially on rainy days, and in winter stratus clouds and fog often cover the peak.

Vào mùa hè, nó thường xuyên được che phủ bởi các đám mây tích, đặc biệt là vào những ngày mưa, và vào mùa đông đám mây tầng và sương mù thường bao phủ đỉnh.

17. Outline the local congregation’s monthly expenses.

Cho biết chi phí hằng tháng của hội thánh địa phương.

18. My organization will compensate you for the expense.

Tổ chức của tôi sẽ chi trả các chi phí.

19. Business expenses?

Chi phí kinh doanh à?

20. Or “at my expense.”

Hay “được chuẩn bị từ tiền của tôi”.

21. I'll spare no expense.

Ta không cần lãi.

22. Clerics fatten themselves at the expense of their flocks.

Hàng giáo phẩm bắt giáo dân cung phụng cho họ.

23. No expense shall be spared.

Không chi phí nào là dư thừa.

24. Reduce your expenses.

Giảm chi tiêu.

25. Eliminate unnecessary expenses

Loại bỏ những khoản chi tiêu không cần thiết

26. eliminating unnecessary expenses

cắt những khoản chi tiêu không cần thiết

27. $ 250 plus expenses.

250 đô, cộng thêm chi phí.

28. However, some believe this is at the expense of flavour.

Tuy nhiên, có ý kiến cho rằng bài này là của Bùi Tông Hoan.

29. He's in charge of the company's travel expenses.

Ổng phụ trách chi phí đi lại của công ty.

30. I've already settled the six-month's hospital expenses.

Tôi đã trang trải các chi phí của bệnh viện trong sáu tháng qua.

31. Shareholder transaction fees are not part of the expense ratio.

Phí nghiệp vụ cổ đông không phải là một phần của tỷ lệ chi phí.

32. And certainly not at the expense of your own son.

Nhất là cái giá phải trả lại chính là tương lai của con trai cô.

33. Before the clothes and the expense account, and scrambling to make partner.

Trước quần áo, và tài khoản ngân hàng, và bon chen để tìm đối tác.

34. The seats, covered in black.

Ghế ngồi được bọc da màu đen.

35. In 1992, the average annual health expense compensation was ¥743 million.

Năm 1992, khoản bồi thường cho chi phí sức khoẻ trung bình là 743 triệu yên.

36. Advertising is often the biggest outside expense in listing a business.

Quảng cáo thường là chi phí bên ngoài lớn nhất trong việc niêm yết một doanh nghiệp.

37. Our government has spared no expense.

Khoản tài trợ dự phòng, không phụ phí.

38. Sub-standard materials will incur greater expense over the life cycle.

Nếu sử dụng vật liệu kém chất lượng thì chi phí duy tu, bảo dưỡng trong quá trình sử dụng sẽ tăng lên gấp bội.

39. We just can't do it at the unreasonable expense of others.

Chỉ ko được làm người khác phải trả giá

40. You will no longer have the trouble or the expense of buying tobacco.

Bạn sẽ không tốn công và cũng không tốn tiền mua thuốc lá.

41. Almost the entire disk is covered.

Gần như toàn bộ đĩa Mặt Trời đã bị che khuất.

42. Your disciples have incurred a large expense.

Môn đệ của ngài gây phí tổn rất lớn

43. by featuring the cover subject.

hiện hành bằng cách giới thiệu bài trang bìa.

44. But it's not at the expense of people accepting their global responsibilities.

Nhưng người dân chấp nhận trách nhiệm toàn cầu không có nghĩa là phải hy sinh.

45. What would those expenses be?

Phí dự phòng là gì?

46. You two cover the elevator.

Hai người đứng canh cầu thang máy.

47. As of now, it's a huge expense.

Và ngay bây giờ, thì đó là 1 khoản chi phí lớn.

48. With relatively little expense, they can “travel” the world through the pages of books.

Chẳng tốn kém là bao, trẻ cũng có thể “chu du” khắp thế giới qua các trang sách.

49. The counterpart of capital expenditure is operating expense or operational cost (opex).

Đối ứng của chi phí đầu tư là chi phí hoạt động hay chi phí nghiệp vụ (opex).

50. In 1953, Liu was sent abroad to study at the expense of the government.

Năm 1953, Lưu Trung Hoa được cử đi du học với chi phí của chính phủ.

51. Operating expenses, upkeep of the Kingdom Hall, and congregation resolutions*

Chi phí hoạt động, bảo trì Phòng Nước Trời và các khoản mà hội thánh có nghị quyết*

52. Tax planning: typically, the income tax is the single largest expense in a household.

Kế hoạch thuế: Thông thường, thuế thu nhập là chi phí lớn nhất trong một hộ gia đình.

53. Participants on the tour were housed in various hotels as the expense of the court.

Những người tham gia trong chuyến nghỉ dưỡng đã ở trong các khách sạn khác nhau và dùng công tác phí của tòa.

54. They are the political rulers, who have grown rich at the expense of the ruled.

Họ là các nhà lãnh đạo chính trị làm giàu bằng xương máu của dân.

55. Why roll down the windows and let the pollen in at the expense of health ?

Tại sao lại kéo cửa xuống để phấn hoa bay vào làm nguy hại đến sức khỏe ?

56. The seats are completely covered by the roof.

Những chiếc ghế được che phủ hoàn toàn bởi mái nhà.

57. The chaos will give us cover.

Sữ hỗn loạn sẽ che chắn cho chúng ta.

58. How Widely Has the World Been Covered?

Công việc rao giảng đã bành trướng đến mức độ nào trên thế giới?

59. The body is covered in red hair.

Toàn thân được bao phủ bởi lông đỏ.

60. The employee's immediate family is also covered.

Còn gia đình của chủ hộ dung dưỡng ông cũng được đối xử trọng đãi.

61. Soon all the low ground was covered.

Chẳng bao lâu những chỗ đất thấp đều bị ngập lụt hết.

62. Including the incidental expense, group Hanhwa spent about more than 1.5 billion won.

Bao gồm các chi phí phát sinh, tập đoàn Hanhwa đã chi hơn 1.5 tỉ won.

63. You also get a nice little expense account, use of the executive washroom...

Anh cũng có thêm một chút phụ cấp, được dùng phòng vệ sinh cán bộ...

64. The magazines started to cover it.

Và những tạp chí khác bắt đầu nói về nó.

65. GSG-9's got the borders covered.

GSG-9 đã dàn quân ở biên giới rồi.

66. I needed to earn money for the next year’s school expenses.

Tôi cần phải kiếm tiền cho các khoản chi phí cho niên học tới.

67. In this way, the FRH removes the most common obstacle to a horse's success: expense.

Bằng cách này, các FRH loại bỏ các trở ngại phổ biến nhất dẫn đến thành công của một con ngựa: chi phí.

68. At great expense, he built three palaces in or around the Russian capital.

Với lượng tài chính dồi đào, ông đã xây dựng ba cung điện trong hoặc xung quanh thủ đô của Nga.

69. Bad debt in accounting is considered an expense.

Nợ xấu trong kế toán được coi là một chi phí.

70. Judging by the cover are we?

Nhìn mặt bắt hình dong hả?

71. They're attached to the cable cover.

Chúng gắn liền với vỏ cáp.

72. They have the advantage of cover.

Chúng có lợi thế che chắn.

73. Taiga forests cover about 47% of Sakha and almost 90% of the cover is larch.

Rừng taiga chiếm khoảng 47% diện tích của Sakha và trong đó có 90% là rừng thông rụng lá.

74. It's the only cover we have.

Đây là cái mái che duy nhất mà chúng ta có.

75. COVER SUBJECT | BREAKING THE LANGUAGE BARRIER

BÀI TRANG BÌA | VƯỢT QUA RÀO CẢN NGÔN NGỮ

76. As the company pays wages it increases the 'Wage Expense' account and decreases the 'Cash' account.

Khi công ty trả lương, nó sẽ tăng tài khoản 'Chi phí tiền lương' và làm giảm tài khoản 'Tiền mặt'.

77. The consignor is entitled to receive all the expenses in connection with consignment.

Người gửi hàng có quyền nhận tất cả các chi phí liên quan đến hàng ký gửi.

78. The darkness that covered the earth began to dissipate.

Bóng tối bao phủ thế gian bắt đầu biến mất.

79. The Bible simply does not specify the time covered.

Kinh-thánh giản dị không nói rõ quãng thời gian này là bao lâu.

80. At the time, vast sandalwood forests covered the hillsides.

Thời đó, những cánh rừng bạch đàn phủ kín các ngọn đồi.